Поиск резюмеПереводчик
2590987Обновлено 21 октября 2017


Работа, резюме и вакансии / Резюме
41 год (родился 27 января 1977), мужчина, cостоит в браке, есть дети
Дзержинск (Нижегородская область)
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 15 лет и 5 месяцев

    • июнь 2009 – работает сейчас
    • 9 лет и 4 месяца

    Технический переводчик

    ООО "Uhde", Дзержинск (Нижегородская область)

    Обязанности:

    Письменные технические переводы с английского языка
    • апрель 2008 – работает сейчас
    • 10 лет и 6 месяцев

    Технический переводчик

    Бюро переводов "Альба", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Письменные технические переводы с английского языка
    • май 2003 – работает сейчас
    • 15 лет и 5 месяцев

    Технический переводчик

    ОАО ДПО "Пластик", Дзержинск (Нижегородская область)

    Обязанности:

    Перевод технической документации с английского на русский и обратно (инструкции на оборудование, спецификации, сертификаты качества, паспорта безопасности и пр.); переводы контрактов, коммерческих предложений; ведение деловой переписки по электронной почте с зарубежными клиентами и партнерами, ведение телефонных переговоров на английском языке; сопровождение иностранных специалистов во время визита на предприятие (в т.ч. во время шеф-монтажа и запуска оборудования), последовательный перевод переговоров; поиск и анализ информации по заданию специалистов компании на англоязычных веб-сайтах.
    • июль 2006 – август 2007
    • 1 год и 2 месяца

    Технический переводчик

    ООО Бюро переводов "Внешсервис", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Письменные технические переводы с английского языка

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1999

    Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова

    Факультет: Педагогический
    Специальность: Филолог, учитель английского языка

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Опытный пользователь ПК (MS Office (Word, Excel, Power Point), Outlook Express, The Bat!, Internet Explorer, Opera, Photoshop, Fine Reader, AutoCAD), наличие постоянного доступа в Интернет

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение

Похожие резюме

Обновлено 15 февраля 2008
Дзержинск (Нижегородская область)
28 000 52 года, опыт работы 12 лет и 6 месяцев
Обновлено 27 октября 2017
Дзержинск (Нижегородская область), готов к переезду
По договорённости57 лет, опыт работы 12 лет и 9 месяцев
Обновлено 21 октября 2017
Дзержинск (Нижегородская область)
По договорённости41 год, опыт работы 15 лет и 5 месяцев
июнь 2009 – работает сейчас (9 лет и 4 месяца)
Технический переводчикООО "Uhde"
Обновлено 11 июля 2016
Дзержинск (Нижегородская область)
По договорённости40 лет, опыт работы 14 лет и 8 месяцев
Обновлено 30 марта 2016
Дзержинск (Нижегородская область)
По договорённости38 лет, опыт работы 13 лет и 10 месяцев
Обновлено 8 сентября 2014
Дзержинск (Нижегородская область), готов к переезду
По договорённости44 года, опыт работы 15 лет и 2 месяца
Обновлено 1 октября 2008
Дзержинск (Нижегородская область)
12 000 34 года, опыт работы 15 лет
Обновлено 5 сентября 2005
Дзержинск (Нижегородская область)
6 000 42 года, опыт работы 17 лет