Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2590987Обновлено 21 октября
В избранные

Переводчик

По договоренности
Муж., 40 лет (27 января 1977), высшее образование, женат, есть дети
Дзержинск (Нижегородская область), ул. Попова
Не готов к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 14 лет и 7 месяцев
8 лет и 6 месяцев
июнь 2009 — н.в.
Технический переводчик
ООО "Uhde", Дзержинск (Нижегородская область), частичная занятость
Письменные технические переводы с английского языка
9 лет и 8 месяцев
апрель 2008 — н.в.
Технический переводчик
Бюро переводов "Альба", Нижний Новгород, частичная занятость
Письменные технические переводы с английского языка
14 лет и 7 месяцев
май 2003 — н.в.
Технический переводчик
ОАО ДПО "Пластик", Дзержинск (Нижегородская область), полная занятость
Перевод технической документации с английского на русский и обратно (инструкции на оборудование, спецификации, сертификаты качества, паспорта безопасности и пр.); переводы контрактов, коммерческих предложений; ведение деловой переписки по электронной почте с зарубежными клиентами и партнерами, ведение телефонных переговоров на английском языке; сопровождение иностранных специалистов во время визита на предприятие (в т.ч. во время шеф-монтажа и запуска оборудования), последовательный перевод переговоров; поиск и анализ информации по заданию специалистов компании на англоязычных веб-сайтах.
1 год и 2 месяца
июль 2006 — август 2007
Технический переводчик
ООО Бюро переводов "Внешсервис", Нижний Новгород, частичная занятость
Письменные технические переводы с английского языка
Высшее образование
1999
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Педагогический
Дневная/Очная форма обучения
Филолог, учитель английского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Опытный пользователь ПК (MS Office (Word, Excel, Power Point), Outlook Express, The Bat!, Internet Explorer, Opera, Photoshop, Fine Reader, AutoCAD), наличие постоянного доступа в Интернет
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Переводчик
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
По договоренности
Переводчик английского языка, АО «ЦКБ «Лазурит
Переводчик английского языка
Резюме № 2590987 в открытом доступе Последнее обновление 21 октября, 19:06

Резюме

Переводчик По договоренности
Не готов к командировкам.
Дата рождения: 27 января 1977, 40 лет. Женат, есть дети.
Дзержинск (Нижегородская область), ул. Попова
06.2009—н.в.   8 лет 6 месяцев
Технический переводчик
ООО "Uhde", г. Дзержинск (Нижегородская область), частичная занятость.
Письменные технические переводы с английского языка
04.2008—н.в.   9 лет 8 месяцев
Технический переводчик
Бюро переводов "Альба", г. Нижний Новгород, частичная занятость.
Письменные технические переводы с английского языка
05.2003—н.в.   14 лет 7 месяцев
Технический переводчик
ОАО ДПО "Пластик", г. Дзержинск (Нижегородская область), полная занятость.
Перевод технической документации с английского на русский и обратно (инструкции на оборудование, спецификации, сертификаты качества, паспорта безопасности и пр.); переводы контрактов, коммерческих предложений; ведение деловой переписки по электронной почте с зарубежными клиентами и партнерами, ведение телефонных переговоров на английском языке; сопровождение иностранных специалистов во время визита на предприятие (в т.ч. во время шеф-монтажа и запуска оборудования), последовательный перевод переговоров; поиск и анализ информации по заданию специалистов компании на англоязычных веб-сайтах.
07.2006—08.2007   1 год 2 месяца
Технический переводчик
ООО Бюро переводов "Внешсервис", г. Нижний Новгород, частичная занятость.
Письменные технические переводы с английского языка
Высшее
1999
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Факультет: Педагогический
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Филолог, учитель английского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Опытный пользователь ПК (MS Office (Word, Excel, Power Point), Outlook Express, The Bat!, Internet Explorer, Opera, Photoshop, Fine Reader, AutoCAD), наличие постоянного доступа в Интернет