Поиск резюмеПереводчик немецкого языка
22706920Обновлено 12 ноября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
46 лет (родился 18 декабря 1971), мужчина, не состоит в браке, есть дети
Дзержинск (Нижегородская область), готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик немецкого языка

40 000

Опыт работы 20 лет и 6 месяцев

    • август 2013 – работает сейчас
    • 5 лет и 4 месяца

    Переводчик немецкого языка

    ООО "Корунд-Циан", производство химической продукции, Дзержинск (Нижегородская область)

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод различной документации и переписки, участие в переговорах, перевод в ходе монтажа и пуско-наладки оборудования.
    • август 2011 – июль 2013
    • 2 года

    Переводчик немецкого языка

    Нижний Новгород

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод по различным тематикам
    • октябрь 2005 – август 2011
    • 5 лет и 11 месяцев

    Директор

    ООО "Едличка-НН", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Открытие фирмы с нуля, поиск помещения и подбор персонала. Разработка путей продвижения товара на рынке, определение целевых групп. Постановка задая персоналу и контроль за их выполнением. Работа с банками и проверяющими организациями.
    • март 2004 – сентябрь 2005
    • 1 год и 7 месяцев

    Начальник коммерческого отдела

    ООО "Рос-Интеграл", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Разработка новых направлений, поиск поставщиков комплектующих, постановка задач сотрудникам и контроль за их выполнением. Поиск потенциальных потребителей товаров. В подчинении 2 человека.
    • январь 2003 – февраль 2004
    • 1 год и 2 месяца

    Руководитель направления ВЭД

    ООО "Сормовские Материалы", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Поиск поставщиков мебельных комплектующих в Китае. Организация доставки товара, работа с таможней. Планирование закупок, учет затрат и расчет рентабельности направления. Открытие розничных точек в торговых центрах по продаже кухонных моек. В подчинении 6 человек.
    • декабрь 2001 – декабрь 2002
    • 1 год и 1 месяц

    Директор фирмы

    ООО "Прок-НН", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Поиск поставщиков комплектующих и оборудовния, подбор персонала, поиск производственных площадей, подготовка к началу производства. Разработка бизнес-плана проекта.
    • июнь 1998 – ноябрь 2001
    • 3 года и 6 месяцев

    Руководитель представительства

    Представительство нем. фирмы "РЕХАУ АГ+Ко", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Работа по направлениям: пластиковые оконные конструкции, инженерные системы зданий, мебельные комплектующие. В подчинении 4 человека.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1993

    Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова

    Факультет: Немецкого языка
    Специальность: Преподаватель

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Быстрая обучаемость по новым направлениям, разработка бизнес-плана, расчет рентабельности продукта или направления, разработка путей продвижения товара на рынке, подбор персонала. Компьютерные навыки: Office, клиент-банк, Консультант+, 1С 7.7

Дополнительные сведения:

Наличие автомобиля. Опыт работы с ПВХ-профилями для оконных конструкций и пластиковыми трубопроводами для инженерных систем зданий.

Иностранные языки

  • Английский язык, Базовый
  • Немецкий язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто